bubur kacang ijo - Deutsche mögen es SCHARF!

Samstag,23.Februar 2008

...just in Germany.

bubur kacang ijo. makanan simpel yg sering dibikin mbak siti (juru masak x tukang bersih2 rumah x juru cuci baju x 'wardrobe assistant'gw - scara dy yg beresin lmari baju gw slama di Indo - dll...pendek kata sopanny 'asisten nyokap gw' :D) slama 'masa berkuasa'ny di rumah gw back then in Jakarta...
*btw mbak siti ini masi kerja di rmh gw seh XD*

yup. bubur kacang ijo...salah satu snack tradisional khas Indonesia, yg cukup simpel cara bikinny n notabene hampir semua org Indo pernah makan. entah bwat makan iseng, buka puasa/sahur, afternoon snack - you name it how you want to. tp yg jelas : bubur kacang ijo adalah salah satu penganan rakyat favorit di Indo , even though sbnrny isiny simpel aja :
kacang hijau (yg kalo didiemin bbrp saat di tmpt lembab subur n cukup matahari akan berubah jadi toge :D) direbus, plus gula merah/gula pasir...diaduk2...ditunggu bbrp saat...und fertig! voila! jadilah smacam 'bubur' berkuah yg rasany manis dan berwarna hijau.

well...i'm not a great fans of this simple 'ngerakyat' food , tp ntah knapa pas gw di Jerman...jadi pgn makan bubur kacang ijo!i really badly do!DX

one day,roommate gw yg hobi masak iseng2 bikin bubur kacang ijo. n it turns out to be something good!XD semacam pergantian gtu d...drpd makan es krim,pancake,coklat n snack2 Barat lainny (omg!klo sez rose pasti uda bilang : 'AWAS KALORINY SODARI!'XD) it's a nice change to eat instead this simple Indonesian...i can say, dessert.

dan roommate gw itu dgn kepony bawa bbrp bungkus bubur kacang hijau bwat dikasi ke kolega2 kerjany di rumah sakit tmpt dy kerja...u know, cm bwat ngasi coba makanan indo gtu loh XD n the reaction?
.
.
.
pulangny roommate gw itu crita2...'tau ga sih?! bla3...' *daripada gw jabarkan smwa percakapan panjang lebar itu, lbh baik singkat-tepat-padat ke intiny saja*

pas roommate gw itu (alah,namany Mimi XD)ngasi ke kolega2ny...smwa kolega aka teman kerjany itu pada ngelongo smwa...ada yg tanya 'ist das...Pistachien?' ('itu...Pistachio ya?' FYI Pistachio itu smacam kacang gtu yg warnany ijo2 jg, biasany seh ada di dlm coklat2 mahal XD)
...weks. kesian jg ya org2 jerman ga tau apa itu bubur kacang ijo DX nampakny mrk blom pernah liat sesuatu yg hijau2 utk dimakan selaen Pistachio...ck3

anyway,akhirny bungkusan2 kecil itu dibagi2in utk dicoba sama kolega2 Roommate gw...:D
reaksiny?! bleh. '..zu suß' (terlalu manis), 'zu salzig' (terlalu asin -wtf?!) dll,tp yg paling aneh...

salah satu kolega Roommate gw itu lbh aneh lg,makanny make lada. yep, LADA. MERICA. PEPPER. PFEFFER. Piper ningrum.

Bleargh DX bgtu ditanya knp make lada,kolega itu dgn entengny jawab 'weil ich etwas Scharfes mag' ('soalny gw suka yg pedes2')
.
.
.
well,i think : Deutsche mögen es SCHARF!(Germans like it HOT!)

and as i said before...just in Germany that bubur kacang ijo dimakan pake lada DX

hurrah,hari ini gw bolos :D

Freitag,22.Februar 2008...seharusny gw masuk skul bahasa gw seperti biasa,dgn PR2 yg masi menumpuk D:

well...SEHARUSNY XD hari ini ntah knp tb2 ga seperti biasany roommate gw bangunin gw pagi2 dengan histeris, treak2 'do,ga usa bangun...BUSNY STREIK'
(bwat anda2 yg ga ngerti bhs jerman...der Streik = pemogokan. kata laenny : die Demonstration = Demo :D)

well...dgn suara treak2 histeris ky gtu gmn cara gw ga bangun coba?!D:
gw lgsg spontan nyalain TV, n ga sperti biasany yg klo buka TV slalu cari Reality Show ato smcmny - kali ni gw buka nTV (BUKAN MTV!!) - smacam Metro TV versi Jerman gtu d...channel yg slalu update n isiny penuh dgn brita2...

segera ada 'breaking news'...intiny : Bus,Kereta,Trem n hampir smwa sarana transportasi umum di hampir seluruh Jerman hari ini GA ADA krn pekerjany mogok, minta naik gaji :D

hm...the bad news? hari ni gw ga bisa kluar rumah sama skali.
the good news? gw bisa tidur2an spuasny XD (which, normally, can't be done at weekdays di mn gw harus bangun jem 7an DX FYI,di Jerman skrg jem 7an itu masi sama kaya jem 5an di Indo)
...n gw hari ini bisa bolos, hell yeah XD

mari kita beristirahat sebentar...*drink tea*

anyway, hari ni jg kbetulan ultahny dedek cw gw yg paling kecil...so happy 11th bday sis! ^^

Chinese New Year 2008 - part 2

another part of my CHinese New Year story...:D

well..tahun ini pertama kaliny di hidup gw (yg baru 18-going-on-19 ini...masih muda kah?XD), gw ngerayain Chinese New Year di luar negeri , sendiri. klo biasany tiap x Imlek selalu bareng family di Indo,ntah ngunjungin rmh Ama gw n krabat2 laenny - sambil hunting angpao tentuny :D - , makan malam shari sblm Sincia dll...now i'm all alone here di negeri orang D:
(well not THAT Alone...masi ad Roommate gw n tmn2 gw yg laen jg kok)

well..on one side,i'm glad that i don't have to do all of those boring NewYear visit (di mana gw sbnrny cuma duduk2 manis n makanin kue2 khas sincia, sambil nungguin bonyok gw selese ngobrol2 n tinggal menunggu Angpao XD) , jadiny gw ga harus pura2 slalu sabar menunggu dgn manisny n senyum2 geje + jawab bbrp pertanyaan geje cliche yg ditanyain ma krabat2 bonyok gw (which i don't really know so closely, cm tau 'gelar panggilan'ny doank...)
.
.
.
but on the other side, i do miss that kind of feeling pas ngumpul2 bareng kluarga n mkn2 di rumah Ama gw. miss kue2 khas Sincia jg (nastar dkk...sapapun kirimin donk ke Jerman!Sedanstraße 21, 52068 Aachen...pake DHL biar cepet XD) ...n of course i REALLY miss that kind of excitement pas ngitung 'isi Angpao tahun ini' bareng2...:D

well,as i said in part 1..Chinese NEw Year dirayain di hampir sluruh dunia, di manapun ada komunitas warga keturunan Cina (after all CHinese are EVERYWHERE!)
...well,ALMOST everywhere. di Aachen, Germany di mn gw skrg ini ga dirayain sama skali!DX

Donnerstag, 7 Februar 2008 (Chinese New Year, Tahun Tikus.)
DAMN. ga libur. malah skul bahasa gw tetep masuk...n ada PR masih menumpuk dr kmrn2 DX sial...bgtulah shuramny klo tinggal di negara2 Barat, bynk skali libur2 menyenangkan di Indo ato negara2 Asia lainny(misalny libur pas SIncia, Lebaran, IDul Adha dll...n tentu saja HARPITNAS aka HARi kejePIR NASional - yg adalah berkah tersembunyi utk alasan bolos...XD) yg gada di sini.
well...looks like my motto that day is 'Tired?Need Holiday?Class too boring?MAKE YOUR OWN HOLIDAY...'. gw bolos aj hari itu *seenakny* XD

well bgtulah...hari itu bnr2 berlalu ky hari biasa, bahkan klo nyokap gw ga SMS dr bbrp hari sblmny gtu kasitau gw 'ingat tgl 7 Sincia, telepon Ama & kalo cocok beli baju baru' ya gw ga tau hari itu adalah Chinese NEw Year!DX well...that's the reality in Europe!

...untungnya malam itu gw ma Roommate gw sempet2ny ke Maastricht (kota di Belanda, satu jam perjalanan naek bus dari Aachen XD) bwat bela2in makan DimSum...jadiny masi mayan d ada makan2 pas SInciany he3...^^

anyway,gong xi fa chai! Happy Chinese NEw Year! XD
(meski uda agak telat seh...but hey,too late is better as never!)

Chinese New Year 2008 - part 1

as u all know,tiap tahun slalu ada 1 hari yg ditunggu2 sama orang2 kturunan Cina di seluruh dunia (especially anak2nya...n including me!;D)...Chinese New Year. Imlek. Sincia. Chinesisches Neujahr.Lunar New Year. or anything you call it.

terutama di Asia bagian Timur (where the Chinese REIGN XD), Chinese NEw Year ini dianggap salah satu hari libur terpenting dalam satu tahun. kapan jatuhny hari raya Imlek ini ga tentu,krn ditentukan oleh Chinese Calendar (kalender berdasarkan siklus bulan plus bbrp aturan lainny...cthny ada 12 shio dll), tp tepatny tiap tahun jatuh di hari pertama tanggalan Chinese Calendar - well that's why it is called chinese NEW YEAR , how smart of me.
utk tahun ini, jatuhny di tanggal 7 Februari 2008. yg gw rasain ptama kaliny di luar Indonesia, tepatny di Aachen, Germany.

anyway...chinese new year ini juga dirayain ga cuma di RRC doank, tp juga di area2 /negara laen yg dlm populasiny ada warga keturunan Cina (n by that i mean ALMOST ALL OVER THE WORLD - coz Chinese are everywhere,aren't they?:D) , including in my homecountry Indonesia - yg notabene cukup banyak warga negarany keturunan Cina. well my family is from Chinese descendant too...so i do celebrate chinese new year every year ^^

biasanya ada bbrp tradisi yg wajib (skali lagi. WAJIB!) pas Imlek ini...misalny makan2 pas malam sebelum Imlek, ngunjungin rumah kerabat yg lbh tua - misalny in my case, tiap tahun gw pasti ke rmh Ama (grandma) gw pas Imlek n rmh kerabat2 laenny yg lbh tua (meski ujung2ny gw cuma duduk2 ga jelas, makan snack+kue2 khas SIncia,basa basi dikit n nunggu sampe bonyok gw bosen ngobrol terus pulangselese ngobrol trus lanjut pergi ke rumah krabat laen lagi...), Barongsai , berdoa utk arwah leluhur , pake baju merah (jadi inget iklan 'aku pake baju merah ya....'XD) etc2 silahkan baca di Wikipedia.com ...
.
.
.
That's All?
oh n of course...NGUMPULIN ANGPAO XD one of THE MOST IMPORTANT THING in CHinese NEw Year! *ktauan maruknya XD*

Angpao. Hong Bao. Red Envelope. Tradisi tahun baru Cina yg mnrt gw seh paling layak dilestarikan (alah,maruk aj gw XD). Setiap tahun pas Chinese NEw Year, orang tua atopun kerabat yg sudah menikah (ingat!diBOLD!catat!! YANG SUDAH MENIKAH) ngasih suatu 'amplop merah' - yang tentuny berisi uang - utk anaknya, ato kerabat lain yg umurny lbh muda (dan biasany belum menikah - yihaa...klo gtu mah gw ga mao nikah d , tiap tahun dpt angpao he3...XD) Angpao ini melambangkan good luck, banyak rejeki dll...n warna merahny sih katanya utk nakut2in roh jahat n bad luck. To be short - everything good.
well...after all money will never be bad - true? YES :D

selain itu juga ada bbrp tradisi (lebih bersifat kepercayaan / Superstitious sebenernya sih...)yg kadang2 klo dipikir2 bodoh jg ya, tp tetep aj dilakuin oleh sbagian warga kturunan Cina di seluruh dunia.
Take for example my (late) grandma, yg SELALU ngelarang pembantu gw bwat sapu lantai - seberapa kotorny lantai rumah gw. soalny Ama gw masih percaya bahwa : 'nyapu lantai pas hari pertama Tahun Baru Cina bisa membuang nasib baik, untung rejeki dll utk tahun berikutny'
well...we'll have to respect our elders, shouldn't we? ^^ mkny tetep aj tradisi ini dilakuin sampe tahun lalu pas SIncia trakhir gw di Indo sblum brangkat ke Jerman.
...untung cm pas hari pertama aja, klo sampe sbulan penuh ga boleh nyapu kan uda mengerikan thu debu di rumah gw menumpuk..DX

hm...that's all for the first part - at least ttg Chinese New Year(or Sincia or Imlek or aynthung you called it with...bleh) di Indonesia, yg tiap thn slalu mnjadi kesenangan tersendiri bwat gw.
well...DI INDONESIA.
i'll tell you about sincia gw tahun ini di Aachen, Germany...in the 2nd part! ^^

Oche Alaaf!XD THe End...(n i got a rose! :D)

part 3 and the last part of the Carnival's Story : Rosenmontag (English : ROSE's Monday - tribute to jeng rose kah?! alah XD)

Montag,4 Februar 2008. Rosenmontag. hore...karnaval!XD i'm very excited about it...soalnya roommate gw uda wanti2 gtu '..ntar HARUS bawa kantong plastik gede ya...bwat ambil2in permen,waffle dll' (mayan d Ransum Snack gratis sebulan hw3...XD)

well..sudah tradisi tiap tahun di karnaval Rosenmontag ini, ada smacam pawai mobil hias gtu di pusat kota ('ya mirip2 pawai di DUFAN kali ya?' at first i think so...) n para penduduk kota ngumpul di spanjang jalan2 yg dilalui rute pawai itu, nungguin dgn manisny dari pagi sampai pawainy selesai - FYI pawainy itu cukup lama, dr siang jem11an ampe kira2 jam 4 sore...

but wait a minute...

apa yg bikin org2 nunggu dgn manisny dari pagi sampe sore gtu di sana? in this damnly cold february winter?! (hari itu bnr2 dingin - another day with 2 grad Celcius..plus bonus hujan dari pagi n angin kenceng. alamak!DX) pasti ada sesuatu d yg bikin org2 itu rela nunggu di luar,dingin2 gtu...cuma utk ngeliat pawai mobil hias?!...no thank you, i'd rather see it on my TV - along with a glass of hot chocolate in my warm bedroom :D
PASTI ada gimmickny - something extra yg bikin org2 rela berdingin2ria di luar gtu dari pagi sampe sore...

n yup2,here's the gimmick : mobil2 hias itu bukan cm asal lewat doank...tp juga skalian bagi2 macam2 barang gtu , di antarany : permen, waffle, biskuit, fluffy small dolls,gantungan kunci, printen (smacam kue khas Jerman yg tkenal bgt di Aachen sini...), cookies , marshmallow, popcorn etc etc etc...secara singkat,tepat dan padat : SURGA bwat org2 mcm gw yg dengan anggun yg dgn maruk+gak tau maluny ngambil2in apapun yg dilempar ke arah crowd :D

...oh n of course , ROSE. hey,it's not called ROSENmontag (ROSE's Monday) for nothing, OK?

intiny,spanjang hari itu kerjaan gw (n BANYAK SKALI org2 laen di skitar gw...) cuma treak2 'ALAAF!ALAAF!' sambil angkat2 tangan ke arah mobil hias itu...n then? datanglah 'hujan berkah'...permen dll bertebaran ke mana2. n gw harus rebutan ma org2 laen yg mao ngambilin permen,waffle,ato apalah yg bertebaran di lantai...yup,termasuk sama roommate gw jg (yg ntah knp pada hari itu mendadak berubah menjadi BRUTAL - too excited,maybe?:D)

n i found out that, tnyata klo ad event ky ginian (bagi2 barang gratisan istilahny)
...Bule ga beda jauh katrony sama orang asia. no offense...but that's the fact! pada brutal liar gtu rebut2an barang2 yg jatuh di tanah...ada yg ampe make payung dibalik gtu jadiny dptny banyak (secara barang apapun yg dilempar lgsg masuk ke payung itu...) n cara2 aneh bin ajaib lainny.

hm...anyway,hasil 'food hunting' gw? sekantong plastik gede penuh permen, waffle dll...ransum snack sbulan ha3 ^^ well...sayang y karnaval ginian cm ad setahun skali. klo ga kan gw bisa dpt persediaan snack gratis setahun, ha3 *maruk* :D
.
.
.
oh, and in addition, I GOT A RED ROSE TOO :D yg dilempar seorg cw bule cakep berkostum yodel-girl , n notabene jadi rebutan pula. n i got it!XD *mrasa hebat*

Oche Alaaf ! XD Teil 2...

hier ist der zweite Teil von meiner Gesichte über 'Aachener Carnaval'..

(simpelny dlm bhs indo : 'neh bagian keduanya ttg Karnaval Aachen...'XD)

well,kali ni gw mo crita2 dikit ttg pengalaman gw di Karnaval 'Altweiberfastnacht' kmrn...

itu loh,yg cewe2 bawa Gunting bwat gunting (what else do u use scissors for?:D) dasi-pita-syal cowo2...dgn kata lain Girls' Power Carnival ;D

.

.

Dienstag,31 Januar 2008. gw bangun jem 8 pagi...do my usual morning ritual (mandi bebek dll...masak+makan sarapan...n then lgsg OL dpn komputer :D)

but i feel a lil' bit excited today,soalnya hr ni ad karnaval XD *membayangkan karnaval spt di Rio~*

sblom gw pergi gw cek2 cuaca bntr...o em ji. SATU DERAJAT CELCIUS! Plus angin kenceng pula...alamak DX ya tapi gw tetep aj bela2in pergi ke Marktplatz(venue utama Karnavalny...smacam lapangan gede gtu d di pusat kota), soalny ini acara staon skali, sayang dong klo dilewatin...

anyway,sampe di sana...uda banyak orang ngumpul di Marktplatz. hampir smwa make kostum..gw ga make kostum. wew...i feel out of place. slaen gw nampakny yg ga mk kostum thu cm : Penjaga Stand Bir/Makanan gtu n Polisi...DX

n it's freezing cold...Nol Drajat Celcius! n thx for the howling wind that day..temperaturny brasa turun bbrp derajat jadi minus skian. brrr...literally,my fingers freeze!

despite the freezing cold air,org2 yg ngumpul di Marktplatz itu bnr2 NIAT make kostumnya...salut2. pd make kostum aneh2 gtu d...tp bbrp yg 'menangkap mata' gw thu :

- girls in sexy police skirt...(i'm a boy n that's perfectly normal, thx..^^) sayang gw ga bisa foto mereka...ada 'polisi' laen di sampingny...*uhukuhukpacarnya*
- sekelompok org make afro gtu. n that's the biggest afro-wig i've ever seen in my life!

- sekelompok tante2 dgn kostum...MARILYN MONROE.lengkap dgn wig blondenya.UGH DX ga niat gw foto...terlalu jijay.

- the woman with the devil costume(in the photo above!!)...yg ternyata adalah tmn skelas gw di skul bahasa. btw masi bnyk org laen make kostum devil gtu...

- a man. with SPONGEBOB costume. i mean it...bnr2 bikin dari kotak kardus gtu 'baju Spongebob'ny...kotak2 kuning kubus XD

- hm...another man,with a 'manly' costume...(what i maen by 'Manly' is a part of man's body...) n cowo ini bnr2 ntah knp sukses hari itu, bnyk cw mo foto ma dy =S

masih banyak seh yg kostumny aneh..sayang gw ga bisa pasang foto2nya smwa di sini (n gw ga bisa foto smwany jg krn tangan gw bnr2 literally FREEZING...ga make sarung tangan sih gw waktu itu DX)

the carnival starts exactly at 11.11AM...itu ktny seh uda tradisi dari dulu2 gtu.stelah itu ada acara nyanyi2 lagu karnaval ga jelas gtu...(yg bnr2 boring dgn nada datar n cheap lyrics...sama jelekny kaya dangdut menurut gw. tp mgkn emg lagu2 rakyat Jerman ky gtu x?who knows...)

n gw tetep diem di sana sambil foto2 meski cuacany jelek n super dingiiiin...DX well,acara stahun skali gtu loh...n actually it Worth it, soalny gw bhasil ngambil foto2 kostum karnaval yg unik2 ^^)

well...nothing special happens there actually...IF all that stupid Germans don't drink way tooo much Beer n get drunk. well...tp emg uda typisch-Deutsch seh...bule2 ítu kan emg klo uda party (ato acara2 ginian d yg ngumpul2 bareng..)ya gtu d, party-till-drop n mabok2 ampe gila DX

n bgtu gw uda slese n cukup bnyk ngumpulin foto...i go home. well...acara karnaval hr itu uda selese anyway ^^

...now,i'm waiting for tomorrow to come,Rosenmontag...acara pawai karnaval bagi2 permen hw3...XD

Oche Alaaf ! XD part1

Oche Alaaf!XD
(no,itu bukan salah satu salam di film Star Trek ato semacamny...)
itu smacam slogan kata2 bwat karnaval di Aachen, kota tmpt gw tinggal skrg di Jerman..^^

yup2,kmrn (Dienstag,31 Januar 2008) ada karnaval dalam rangka menyambut Ash Wednesday..(Rabu Abu - salah satu prayaan keagamaan dlm agama Katolik klo ga salah? *self proclaimed atheist*)

karnavalny sendiri blangsung hampir sminggu..tp cuma ada bbrp hari yg bnr2 menarik.
salah satunya karnaval yg kmrn gw liat..org2 Jerman nyebutnya 'Altweiberfastnacht'..ato kira2 diartiin = Old Woman's (FREE) Nite. knp (FREE)? alasanny baca di bwh ini...XD

jadi karnaval ini dimulai dari hari Kamis seminggu sblum Rabu Abu itu...(in this year's case...Thursday,31-01-2008) sampe ya...Ash Wednesday itu.
tp di daerah Jerman tempat gw tinggal skrg..(nama daerahny NordrheinWestfallen , tepatny kota Aachen..:D) ada tradisi yg konyol dalam karnaval 'Altwiberfastnacht' itu.

kmrn,cewe2 (dgn kostum karnaval tentuny XD) berkeliaran di kota bawa GUNTING.
n kaum Adam kebanyakan pake kostum + DASI, SYAL, PITA ato apapun yg bisa dipake di leher...(kbanyakan sih pake dasi...)

n what happens next?(maybe u can guess it already..:D)

Dasi, Syal, Pita ato apapun itu yg dipake di leher cowo2 itu bakal digunting sama kaum Hawa.

katany seh itu melambangkan bahwa utk hari itu cewe lbh berkuasa/lbh kuat dibanding cowo.
(whoaaaa...GIRLS' POWER!XD alah,uda masa2 emansipasi wanita jeng :D)

anyway...pas karnaval itu jg mereka pada treak2 'Oche Alaaf!!' yg artiny kurang lebih 'Long Live Aachen!'...ini sbnrny salah satu tradisi sejak dulu gtu...n ini thu diem2 sbnrny ada maksud terselubung jg - anti penjajahan Prancis. jadi slogan ini diem2 jg bwat perjuangan anti penjajahan Prancis pas masih berkuasa di daerah Jerman sini dulu.

well...that's all for today...maybe i'll continue the post next time n tell something else about the Carnival.. ^^
(soalny karnavalny ga cm 1 hari doank...gw nunggu karnaval hari senen Rosenmontag - ROSE's Monday - katanya seh ntar pas karnaval ini bakal ada pawai n ada yg lempar2 permen,wafel dll...pengen bawa plastik ato ember bwat nangkep2in permen yg dilempar2in XD)

oh,and that's 2-colorful-lovely-bubbly-girls in the picture , they let me take a picture of them and even give me their phone number. and in return, i take a photo too with their digicam.
.
.
.
damn. should have asked for their phone number,shouldn't i? :D